Владимир Богат - Сторінка 3 - Дитячий світ
Вівторок, 06.12.2016, 17:03
Наталя Гуркіна: казки, загадки, вірші для дітей...

 Владимир Богат - Сторінка 3 - Дитячий світ






.

Скільки Вам років?
Всього відповідей: 8650

Пошук

ДІТИ

  • Детдома Украины

  • [ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
    Сторінка 3 з 4«1234»
    Дитячий світ » Сучасна зарубіжна література » Проза » Владимир Богат (Молдова)
    Владимир Богат
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:19 | Повідомлення # 31
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Ягоды

    Однажды у львёнка жутко разболелся живот. Чего он только ни делал: и зарывал живот в тёплый песок, и прикладывал мокрые листья – ничего не помогало! И неизвестно, чем бы это кончилось, не подоспей вовремя умная черепаха. «Что случилось, маленький львёнок?» – встревожилась она. «Живот очень боли-ит» – хныкал львёнок. Черепаха достала какой-то узелок и высыпала оттуда немного порошка: «Вот, проглоти его и запей водичкой». Когда боль прошла, львёнок спросил: «Скажи, черепаха, почему это у меня так разболелся живот?» «Сперва скажи мне, что ты сегодня ел, маленький львёнок?» – строго спросила черепаха. «Я ел ягоды», - ответил львёнок. «А где ты их нашёл?» – поинтересовалась черепаха. «В кустарнике», - пояснил львёнок и добавил: «там ещё много таких ярких, красных».
    «Послушай, львёнок, а разве можно есть неизвестные ягоды?» – ещё строже спросила умная черепаха. «Они были такие красивые», - оправдывался львёнок. «А ты знаешь, что если ягоды несъедобны, ими можно отравиться?» – опять спросила черепаха. «Да», - тихо ответил львёнок и добавил: «но для того, чтобы узнать, съедобные ягоды или нет, их же нужно попробовать». Черепаха улыбнулась: «Ну, давай подумаем вместе, маленький львёнок: ягоды нужно съесть, чтобы узнать, съедобные они или нет, и нельзя, потому что можно отравиться». «Как же я всё-таки узнаю, съедобные ягоды или нет?» – удивлённо спросил львёнок
    Подумайте и помогите решить ему эту задачку.
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:21 | Повідомлення # 32
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Камень

    Как-то раз львёнок и черепаха отправились погулять. Черепаха ползла медленно, любуясь природой, а львёнок всё время забегал вперёд, потом возвращался, потом опять бежал и опять возвращался. Он так увлёкся, что не заметил большой камень, лежащий у него на пути. «Осторожнее, львёнок!» – предупредила черепаха, но было уже поздно. Маленький львёнок налетел на камень и сильно ударился. «Противный ка-амень!» - хныкал львёнок. «Ну вот, я же предупреждала», - сокрушалась черепаха, - «посиди здесь, а я принесу тебе холодный листок».
    Когда черепаха вернулась, львёнок пытался сдвинуть камень. «Что это ты делаешь?» – спросила умная черепаха. «Я хочу отодвинуть его куда-нибудь подальше, чтобы больше никто не мог стукнуться!» - сердито ответил маленький львёнок. Но камень был очень тяжёлым, и львёнку никак не удавалось даже сдвинуть его с места. «Всё равно я тебя уберу!» – пыхтел львёнок, изо всех сил упираясь в камень.
    «Подожди, маленький львёнок, так ты ничего не добьёшься», - остановила его черепаха. «Что же, он так и будет здесь лежать?» - недовольно спросил львёнок. «Нет, его, конечно, можно убрать…» – начала черепаха. «Но как?!» – удивился львёнок, - «ведь камень такой тяжёлый!» «А ты подумай сам, как сделать так, чтобы камня не стало», - предложила умная черепаха. «Как это не стало?!» – изумился львёнок, - «он же не может исчезнуть».
    «А мне всё-таки кажется, что может», - хитро улыбнулась черепаха. Маленький львёнок задумался, он не понимал, как такой большой, тяжёлый камень может исчезнуть. Вдруг он радостно запрыгал: «Придумал! Подожди меня, черепаха, я сейчас вернусь!» С этими словами львёнок побежал назад, к пальме. Что же придумал львёнок?
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:21 | Повідомлення # 33
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Львёнок переносит озеро

    Однажды маленький львёнок сидел на берегу озера и размышлял: «Как здесь хорошо! Можно поплавать, покупаться, но потом все равно приходится возвращаться обратно». Вдруг его осенила интересная мысль! Львёнок вскочил и побежал к умной черепахе. Он бежал и про себя твердил: «Только бы не забыть! Только бы не забыть!»
    «Умная черепаха!» - запыхавшийся львенок чуть не налетел на черепаху, отдыхавшую в тени кокосовой пальмы. «Что случилось, маленький львёнок?» – спросила черепаха. «Ты знаешь, я придумал, как сделать, чтобы озеро было рядом с нами!» – радостно выпалил львенок. «Ну и как же?» – черепаха сняла очки и внимательно посмотрела на львёнка. «Надо вырыть длинную-предлинную канаву и вода из озера перетечёт к нам!» – весело сказал львёнок. «По-моему, ты немного поторопился с решением, маленький львёнок», - мягко остановила его черепаха. «Почему?» – удивился львёнок. «Ну, подумай сам: озеро находится там, где ему положено быть и незачем переносить его с места на место», - рассуждала черепаха, - «вот если бы, к примеру, ты захотел перенести в озеро нашу пальму, что бы получилось?» «А разве пальма может расти в озере?» – тихо спросил львёнок. «Вот видишь, всему своё место», - закончила черепаха.
    «Значит, у меня никогда не будет озера рядом?» – огорчился маленький львёнок. Черепаха смягчилась и, подумав, сказала: «Ну, почему же, можно придумать кое-что получше и ты сможешь купаться возле пальмы». «Правда!» - обрадовался львёнок, - «вот было бы здорово!» «А как это сделать?» – ему не терпелось узнать, что же придумала умная черепаха. «Это сделать очень просто», - пояснила черепаха, - «только для этого тебе понадобятся кое-какие твои игрушки».
    Что же придумала умная черепаха?
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:22 | Повідомлення # 34
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Золотая рыбка

    После того, как маленький львёнок увидел в озере золотую рыбку, он непременно хотел всегда любоваться ею. «Но как же это сделать?» - думал львёнок, - «ведь рыбка не может жить на суше, а я не могу жить в воде». Он никак не мог найти нужного решения и отправился за советом к умной черепахе. Когда львёнок пришёл к пальме, черепаха лежала на солнце, и обмахивалась большим пальмовым листом. «Здравствуй, черепаха, помоги мне, пожалуйста», - обратился к ней львёнок. «Как хорошо, что ты пришёл!» – обрадовалась черепаха, - «а то я думаю, куда это запропастился маленький львёнок».
    «Послушай, черепаха», - начал львёнок, - «мне так понравилась золотая рыбка, которую мы видели на озере…» «И ты хочешь, чтобы она всегда была рядом с тобой», - продолжила черепаха. «Да», - сказал маленький львёнок и спросил: «а как ты догадалась?» «Ну, это было нетрудно», - улыбнулась умная черепаха. «Только вот, я не знаю, ведь золотая рыбка должна жить в озере, чтобы не погибнуть и не должна там жить, чтобы я мог на неё смотреть», - рассуждал львёнок.
    «А не проще было бы приходить к озеру и любоваться рыбкой там, где она живет?» – спросила черепаха. «Я уже думал об этом», - ответил львёнок, - «но, во-первых, нужно будет каждый раз приходить к озеру, а во-вторых…» «Что же, во-вторых?» – спросила черепаха. Львёнок грустно вздохнул: «Вдруг озеро опять высохнет, как в прошлый раз и рыбка погибнет». «Значит, придумай, как можно спасти золотую рыбку, но помни, что рыбка не может жить без воды», - предложила умная черепаха.
    Подумайте, что же придумал львёнок.
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:23 | Повідомлення # 35
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Канава

    После того, как дожди размыли весь песок, маленькому львёнку по пути к озеру всё время нужно было обходить длинную и глубокую канаву, которая к тому же была полна воды. Искупавшись уже однажды в луже, львёнку больше не хотелось быть мокрым и грязным. Он тратил много времени и приходил к озеру очень усталым.
    «Что с тобой?» – спросила львёнка умная черепаха, когда он в очередной раз приплёлся еле дыша. «Ты знаешь, черепаха, мне так надоело обходить эту широкую канаву!» – львёнок жадно пил воду и был крайне недоволен. «Что же тебе мешает пройти прямо?» - поинтересовалась черепаха. «Как что?!» – изумился львёнок, - «я же не могу её перепрыгнуть, а переплывать без тебя боюсь».
    Черепаха подумала и сказала: «Значит, канаву не нужно переплывать или перепрыгивать». «Как же я пройду, у меня же нет крыльев, чтобы перелететь?» – совсем растерялся маленький львёнок. «Для этого нужно посмотреть по сторонам и найти то, что поможет тебе перейти канаву», - рассудительно предложила умная черепаха. Львёнок посмотрел по сторонам и хлопнул себя лапой по лбу: «Ну, конечно! Как же я раньше не додумался?»
    Что же придумал львенок?
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:23 | Повідомлення # 36
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Лужа

    Однажды, после сильного проливного дождя, когда воздух был чистым и свежим, маленький львёнок решил погулять и порезвиться. Он бегал, гонялся за птичками, пока не наткнулся на лужу. «Интересно», - подумал львёнок, - «а смогу ли я через неё перепрыгнуть?» Хорошенько разбежавшись, львёнок прыгнул и, к своему удовольствию, перелетел через лужу. Теперь у него появилось интересное занятие – прыгать через лужи!
    Через некоторое время маленький львенок увидел огромную лужу. Он как следует разогнался, прыгнул… Но лужа была очень большая и львёнок оказался в грязной и мутной воде. К тому же, лужа была ещё и глубокая, поэтому львёнок испачкался по самые кончики ушей. Кое-как выбравшись, мокрый львенок уныло побрёл к черепахе.
    «Откуда ты такой грязный?» – спросила черепаха, увидев львенка. «Я прыгал через лужу», - тихо ответил львёнок. «А если бы ты утонул?» – черепахе стало жаль маленького львёнка, и она погладила его по голове. «Разве можно утонуть в луже, она же не такая глубокая как озеро?» – возразил львёнок. «Но ведь ты же не знаешь, какой она глубины», - заметила умная черепаха. «Нет, знаю!» - упрямо твердил львенок, - «если дно видно – лужа не глубокая, а если дна не видно, то глубокая!»
    Черепахе надоело слушать упрямого львёнка, и она спросила: «Послушай, маленький львёнок, а как ты определишь глубину лужи, если вода в ней очень грязная?» Львёнок почесал лапой в затылке: «И, правда, как же узнать глубину?» «Вот и подумай, а вечером посмотрим, что ты придумал», - глубокомысленно произнесла умная черепаха и отправилась к озеру.
    Подумайте и помогите львёнку измерить глубину лужи.
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:24 | Повідомлення # 37
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Странная птица

    Маленький львёнок сидел на берегу озера и что-то складывал из скорлупок кокосов. Вдруг сверху послышался какой-то шелест. Львёнок поднял голову и увидел, что прямо над ним пролетела большая красивая птица. Птица покружила над озером и села на воду. «Какая красивая!» - подумал львёнок. Тем временем птица начала ловить рыбу. Маленький львёнок наблюдал, как ловко клюв окунался в воду и появлялся с очередной рыбкой. «Интересно», - думал львёнок, - «сколько ей нужно рыбы, чтобы наесться?»
    А птица всё продолжала таскать рыбку за рыбкой и, казалось, вовсе не для того, чтобы съесть. «Странно», - удивился львёнок, - «куда же девается рыба?» В это время он услышал знакомый голос: «О чём это ты так задумался?» Умная черепаха внимательно посмотрела на львёнка. «Ничего не понимаю», - недоумевал маленький львёнок, - «птица таскает и таскает рыбу и никак не наестся!»
    «А, может быть, она её совсем не ест», - рассудительно сказала черепаха. «Как это не ест?» – львёнок был явно озадачен. «Очень просто», - объяснила черепаха, - «может быть, птица делает запас». «Вот это да!» - изумился львёнок и спросил: «а разве можно съесть так много рыбы про запас?» «Да кто тебе сказал, что птица ест рыбу?» – вновь спросила черепаха. «Ну, я же сам видел, как она брала рыбу клювом», - растерялся львёнок.
    «Рыбу нужно съесть, чтобы наесться и не нужно есть, чтобы оставить про запас», - глубокомысленно произнесла умная черепаха, - «вот и подумай, где остаётся рыба». Маленький львёнок внимательно посмотрел на птицу: «Где же всё-таки остаётся рыба?»
    Помогите львёнку решить эту задачку.
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:24 | Повідомлення # 38
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Кактусовый сад

    Наступило время цветения кактусов. Цветочки на них были розовые, голубые, зелёные, оранжевые. «Вот бы вырастить кактусовый сад», - думал львёнок. С этим он пришёл к умной черепахе. Черепаха была в прекрасном настроении и что-то напевала. «Послушай, черепаха, давай посадим кактусовый сад, будет очень красиво», - предложил львёнок. «Замечательно», - согласилась черепаха, - «но только этот сад появится не скоро, ведь кактусы растут очень медленно». «Как жаль!» – огорчился львёнок.
    «Не огорчайся, можно пересадить уже большие кактусы», - посоветовала умная черепаха. «Ура! У нас будет кактусовый сад!» – обрадовался маленький львёнок. Но для этого нужно аккуратно выкопать кактус и пересадить его в подготовленную ямку», - объяснила черепаха и принялась копать ямки для кактусов.
    Львёнок же подбежал к самому красивому и большому кактусу, чтобы раздвинуть листья, но тут же отдернул лапу. Он начал лизать лапу и хныкать: «Он такой колю-ючий!» Черепаха повернулась к львёнку и сказала: «Конечно, для этого и нужны иголки, чтобы никто не хватал за листья». «Ну, как же я его возьму-у?» – продолжал хныкать маленький львёнок. «Кактус должен колоться, чтобы никто не мог повредить листочки и не должен, чтобы его можно было пересадить», - рассуждала черепаха. «Как же всё-таки взять кактус, не уколовшись?» – спросил львёнок.
    Подумайте, что предложила львёнку черепаха?
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:25 | Повідомлення # 39
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Сезон дождей

    Наконец-то начался долгожданный сезон дождей. Воды было много, вновь наполнилось озеро, там опять появилась рыба. Теперь не надо было искать воду, чтобы напиться. Вот только маленький львёнок не очень любил дожди, потому что вода была мокрая, а песок проваливался под лапами. Умная черепаха учила львёнка своим премудростям: «Для того, чтобы не проваливаться в песке, нужно ходить медленно и осторожно, а не бегать». Но львёнок любил бегать, да к тому же ему не хотелось прятаться, пока идет дождь.
    «Послушай, черепаха, мне так хочется погулять, но дождь почему-то не кончается», - сказал маленький львёнок. «А ты погуляй под дождиком, как я», - предложила черепаха. На это львёнок только поёжился и недовольно фыркнул: «Тебе хорошо, ты сразу можешь спрятаться в панцирь, а я весь промокну». Умная черепаха подумала и посоветовала: «Значит, придумай, как можно гулять под дождём и не намокнуть». Львёнок сел и задумался: «Разве такое возможно?»
    Помогите львёнку решить эту задачку.
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:25 | Повідомлення # 40
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Ямки

    Ранним, солнечным утром маленький львёнок набирал совочком песок, и насыпал его в ведёрко. Когда львёнку это занятие надоедало, он высыпал песок обратно в ямки. «Вот, интересно», - думал львёнок, - «если я выкопаю много-много ямок, а затем насыплю туда камушки, будет это похоже на берег озера?»
    «Здравствуй, маленький львёнок», - он и не заметил, как вернулась умная черепаха, которая была в гостях у знакомой ящерицы. «Чем это ты занимаешься?» - спросила черепаха. «Я выкапываю ямки, а потом их закапываю», - простодушно ответил львёнок. «Мда-а», - произнесла умная черепаха, - «а ты не думал заняться чем-нибудь полезным?»
    «А что значит заняться полезным?» – львёнок перестал копать и посмотрел на черепаху. «Ну, как тебе объяснить?» – черепаха сняла очки и задумалась, - «вот ты выкапываешь ямки, а для чего?» «Просто так, я же играю», - искренне ответил маленький львёнок. «А ты не думал, что можно играть и в то же время делать что-нибудь нужное?» – спросила черепаха. «Как это?» – удивился львёнок.
    «Допустим, ты выкапываешь ямки, а затем сажаешь туда маленькие кактусы и поливаешь их водичкой», - объясняла черепаха, - «ты одновременно играешь и приносишь пользу». «Ух, ты!» - восхищённо произнёс маленький львёнок, - «можно еще рыхлить землю под пальмами и от этого тоже будет польза». «Ну, конечно», - улыбнулась умная черепаха и спросила: «А что еще можно делать, играя, но с пользой?»
    Подумайте, что ответил львёнок.
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:26 | Повідомлення # 41
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Как спрятаться львёнку

    Весь день маленький львёнок бегал по саванне, а вечером усталый, но довольный прибежал к большой черепахе. «Ну, расскажи, львёнок, где ты был, что видел?»- начала расспрашивать черепаха. Львёнок устроился поудобней, чтобы не упустить ничего из того, о чем он хотел рассказать. «Я видел жирафов, зебру, бабочек…»- начал перечислять львёнок. «И что же они делали?»- спросила черепаха.
    «Знаешь, умная черепаха, они так здорово прятались!»- увлеченно рассказывал львёнок, - «жирафы зашли под дерево, и их совсем не было видно…» «Конечно»,- согласилась черепаха, - « ведь жирафы пятнистые и очень трудно разглядеть их в ветках деревьев». «А зебры очень хорошо прятались в саванне…»- продолжал львёнок. «Да»,- поддержала черепаха, - «ведь зебры полосатые и они сливаются с травой».
    «Послушай, умная черепаха, даже ты можешь спрятаться в панцирь, а где же прятаться мне, так чтобы никто не заметил?»- вдруг заволновался маленький львёнок, - «ведь у меня нет ни пятен, ни полос, ни панциря…» «А ты подумай хорошенько, что поможет тебе спрятаться и в саванне, и в песке»,- предложила черепаха. «Интересно»,- задумался львёнок, - «что же это поможет мне спрятаться?»
    Подумайте и ответьте, где и как спрятаться львёнку.
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:27 | Повідомлення # 42
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Львёнок ищет воду

    Маленькому львёнку надоело все время сидеть под пальмой, к тому же ему захотелось пить. Придя к озеру, он вдруг обнаружил, что озера нет. Запыхавшись, львёнок прибежал назад, к пальме: «Просыпайся, черепаха! Озеро высохло!» «В самом деле?» – умная черепаха высунулась из своего панциря и, увидев расстроенного львёнка, принялась его утешать: «Ничего, маленький львёнок, через несколько дней начнутся дожди и озеро станет большим, глубоким, как прежде». «А как же мне попить?» – спросил львёнок, - «ведь теперь вода кончилась, а к реке идти далеко, да и крокодилы там зубастые».
    Черепаха, посмотрев на львёнка, сказала: «Успокойся, сядь и подумай, где можно найти воду, и вообще, почему обязательно воду?» «Действительно», - согласился львёнок, - «можно же пить и сок, и молоко…» «Ну вот и придумай, где все это можно найти», - сказала умная черепаха.
    Подумайте, как же львёнку попить?
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:27 | Повідомлення # 43
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Как сделать ветер?

    Жаркое африканское лето было в самом разгаре. На небе не было ни облачка, и даже непоседливый львёнок устал от изнывающей жары. Умная черепаха пряталась в панцирь и вылезала оттуда только вечером. Не спасала и тень от пальмы. «Хоть бы ветерок подул»,- мечтательно произнес маленький львёнок.
    Черепаха высунула голову из панциря и задумчиво сказала: «Если ветерка нет, нужно его сделать и тогда будет прохладно». «Как же можно сделать ветер?!»- изумился львёнок. «А ты посмотри по сторонам и придумай, из чего и как можно сделать ветер»- предложила черепаха и опять спряталась в панцирь. Львёнок немного подумал и весело запрыгал: «Ура! Придумал!»
    Что же придумал львёнок?
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:28 | Повідомлення # 44
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Жаркий день

    Был очень жаркий день. Солнце раскалилось, воздух нагрелся так, что тяжело было дышать и все прятались от жары, кто где мог. Маленький львёнок и умная черепаха отдыхали в тени кокосовой пальмы. Черепаха дремала, а львёнок размышлял вслух: «Вечером песочек такой теплый, приятный, можно поваляться, покувыркаться, а днем даже побегать негде». «А ты не бегай»,- сонно пробормотала умная черепаха и добавила: «сиди в тени и отдыхай». «Но я не хочу сидеть, я хочу бегать, а песок очень горячий и можно обжечь лапы»,- сказал львёнок.
    «Когда очень жарко, нужно залезть в воду и сидеть там»,- медленно произнесла черепаха. «Но я же не рыба, чтобы все время сидеть в воде!»- возразил маленький львёнок. «Какой же ты неугомонный!»- умная черепаха окончательно проснулась и предложила: «значит, придумай, как можно побегать по горячему песку, не обжигая лап». Львёнок сел и сказал: «Это было бы здорово!»
    Помогите львёнку решить эту задачку.
     
    natalya-gurkinaДата: П`ятниця, 18.04.2014, 19:29 | Повідомлення # 45
    Група: Администраторы
    Повідомлень: 3114
    Репутація: 0

    Как достать банан?

    Маленький львёнок сидел под пальмой, прячась от жаркого африканского солнца, и вдруг увидел, что на самой верхушке пальмы висит большая гроздь спелых бананов. «Хорошо бы достать эти бананы», - подумал львёнок и попробовал залезть на пальму. Но это ему никак не удавалось, и львёнок все время скатывался вниз.
    За этим занятием его застала умная черепаха, которая спросила: «Зачем ты катаешься с пальмы?» «А я вовсе не катаюсь»,- ответил львёнок, - «я достаю бананы, вон, видишь, на самой верхушке». «Но ты же не обезьяна, чтобы забраться на высокую пальму»,- заметила черепаха. «Все равно я хочу бананы!»- сказал львёнок и опять начал карабкаться на пальму.
    Когда он в очередной раз скатился вниз, черепаха предложила: «Давай-ка, лучше сядь и подумай, как можно достать бананы, не залезая на пальму. Львёнок задумался: «И, правда, зачем лезть на пальму, если можно по-другому достать бананы?
    Подумайте и ответьте, как львёнку достать бананы, не забираясь на пальму?
     
    Дитячий світ » Сучасна зарубіжна література » Проза » Владимир Богат (Молдова)
    Сторінка 3 з 4«1234»
    Пошук: