Субота, 25.11.2017, 10:41
Наталя Гуркіна: казки, загадки, вірші для дітей...

 Колядки і щедрівки - Сторінка 3 - Дитячий світ






.

Скільки Вам років?
Всього відповідей: 9251

Пошук

ДІТИ

  • Детдома Украины

  • [ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
    Сторінка 3 з 8«1234578»
    Модератор форуму: Bilenka, Пані_Бібліотекар 
    Дитячий світ » Дитячий світ » Тексти пісень, пісні » Колядки і щедрівки (Упорядник: Наталія Манько. – Львів: Свічадо, 2008.)
    Колядки і щедрівки
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:47 | Повідомлення # 31
    Група: Видалені





    Ірод цар



    Ірод цар за Христом ганявся,
    Він за ним дуже побивався,
    На сідельці не вдержався,
    З кобильчини обірвався,
    Та й упав на шлях.

    Він лежить, ледве дух одводить,
    Кобильчина кругом його ходить,
    Йому в вічі заглядає,
    Хвостом мухи обганяє,
    Та й порска на вид.

    Іродиха як теє зачула,
    Що ввірвалась у царя мотуга,
    Зірвалася з ліжка боса,
    Та як є простоволоса
    Йому навздогін.

    Іродята дуже ізлякались,
    Та за нею всі бігцем подались.
    Коновками воду носять,
    Ревуть, плачуть ще й голосять:
    "Пропав Ірод наш!"
    Прикріплення: 9609666.gif(16Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:48 | Повідомлення # 32
    Група: Видалені





    Коли Христос родився



    Коли Христос родився і на світ з’явився,
    Темна ніч стояла, зірка лиш сіяла.

    Приспів:
    Ангели воспівають,
    Христа Бога вихвиляють:
    "Слава! Слава! Слава!
    Слава в вишніх Богу!"

    Коли Діва Марія Сина породила,
    То в постільку білу Його положила.

    Приспів:
    Ангели воспівають,
    Христа Бога вихвиляють:
    "Слава! Слава! Слава!
    Слава в вишніх Богу!"

    Пастушкам у полі янгол ся з’являє
    Та їх до вертепу мило запрохає.

    Приспів:
    Щоб Дитятку честь віддати
    І весело заспівати:
    "Слава, слава, слава,
    Слава в вишніх Богу."

    Із небесним хором всі днесь веселімся
    І Христу-Дитятку щиро поклонімся.

    Приспів:
    Щоб Дитятку честь віддати
    І весело заспівати:
    "Слава, слава, слава,
    Слава в вишніх Богу."
    Прикріплення: 0316033.gif(23Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:49 | Повідомлення # 33
    Група: Видалені





    Коляд, коляд, колядниця [1]



    Коляд, коляд, колядниця,
    Добра з медом паляниця,
    А без меду не така,
    Дай, дядьку, п’ятака!
    Як не даси п’ятака,
    Возьму вола за рога,
    Та виведу на поріг,
    Та викручу правий ріг.
    Буду рогом трубити,
    А воликом робити.
    Щедрівочка щедрувала,
    До віконця припадала:
    – Що ти, тітко, напекла?
    Неси швидше до вікна!
    Прикріплення: 3902330.gif(13Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:50 | Повідомлення # 34
    Група: Видалені





    Коляда українських діточок



    Ой у Вифлеємі сталася новина,
    Там повила Мати Божа та Божого Сина.

    В пелени повила, в сіні положила,
    Люлі, люлі, любий сину, Ти, дитино мила!

    Українські діти Ісуса вітають,
    Веселими пісеньками Його звеселяють.

    Ой, Ісусе любий, кращий, як ті цвіти,
    Пригорни до себе нині українські діти.

    Щоби були добрі, щоби були щасні,
    І розумні, і здорові, мов ті цвіти красні.

    Ти, Дитино Божа, на пахучім сіні,
    Дай нам щастя й кращу долю рідній Україні.

    Примітки:
    Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.
    Прикріплення: 2169565.gif(13Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:51 | Повідомлення # 35
    Група: Видалені





    Лелія



    В панськім городі росла лелія.
    – Хто ж її садив?
    – Панна Марія.
    Як садила, говорила: (2)
    Рости, лелія, рости, лелія.

    Прийшов до неї батенько її,
    – Урви, Маріє, тої лелії.
    – Не зірву я ні листочка,
    Бо зів’яне лелійочка,
    Красна лелія, красна лелія.

    Прийшла до неї матінка її,
    – Урви, Маріє, тої лелії.
    – Не зірву я ні листочка,
    Бо зів’яне лелійочка,
    Красна лелія, красна лелія.

    Прийшов до неї миленький її,
    – Урви, Маріє, тої лелії.
    – Ой зірву я лелійочку,
    Бо то мому коханочку,
    Красна лелія, красна лелія.
    Прикріплення: 7874043.gif(22Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:52 | Повідомлення # 36
    Група: Видалені





    Марія Діва



    Марія Діва нам породила
    Цвіт пахучий, цвіт розкішний,
    Що його так світ весь грішний
    Віддавна бажав.

    У Вифлеємі зацвів красою
    Той цвіт райський, Божий, ясний,
    Звідкіль вийшов запах красний
    По всій землиці.

    Заблисла зоря, пливе по світі
    Вістка радісна, щаслива,
    Що всіх вбогих звеселила:
    "Христос приходить".

    А за зорею, її красою
    Вже йдуть люди, йдуть веселі,
    У Вифлеїмській оселі
    Ідуть з поклоном.

    Ідуть з поклоном із кінців світу,
    Несуть в дари, хто що може,
    Наш Ісусе, Дитя Боже,
    Благослови всім.

    Примітки:
    Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.
    Прикріплення: 6650870.gif(17Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:52 | Повідомлення # 37
    Група: Видалені





    Мати Божа Сина мала


    Мати Божа Сина мала, сина мала,
    В пелени Йго повивала. (2)

    Як зійшлися всі святії, всі святії,
    Взяли книги золотії. (2)

    Тай почали тричитати, тричитати,
    Яке б Йому ім’я дати. (2)

    Дали Йому святий Петро, святий Петро,
    Буде Петра на Йордані. (2)

    А Пречиста не злюбила, не злюбила,
    Від престолу відступила. (2)

    Дали Йому святий Павло, святий Павло,
    Буде Павла на Йордані. (2)

    А Пречиста не злюбила, не злюбила,
    Від престолу відступила,
    Вся ся земля засмутила.

    Дали йому Ісус Христос,
    Буде Христа на Йордані. (2)

    А Пречиста полюбила, полюбила,
    До престолу приступила,
    Вся ся земля звеселила.
    Прикріплення: 0291636.gif(15Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:53 | Повідомлення # 38
    Група: Видалені





    На Дунаєчку



    На Дунаєчку при беріжечку

    Приспів:
    Щедрий вечір, святий вечір.

    Там усі святі воду святили.
    Воду святили, хрест загубили.
    Туди ж нам ішла гречная панна.
    Перейшли її та усі світі,
    Узяли її просити, благати:
    "Чи не знайшла ти золотий хрестик?"

    Примітки:
    Приспів повторюється після кожного рядка.
    Прикріплення: 6739724.gif(10Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:54 | Повідомлення # 39
    Група: Видалені





    На небі зірка ясна засяла



    На небі зірка ясна засяла
    І любим світлом сіяє;
    Хвиля спасення нам завитала,
    Бог в Вифлеємі рождаєсь.
    Щоб землю з небом в одно злучити,
    Христос родився: Славіте!

    В біднім вертепі, в яслах на сіні
    Спочив Владика, Цар світа,
    Отож до Него спішім всі нині,
    Нашого жде Він привіта.
    Спішім любови, тхом Го огріти,
    Христос родився: Славіте!

    Благослови нас, Дитятко Боже,
    Дари нас нині любов’ю,
    Най ціла сила пекла не зможе
    Нас розділити з Тобою.
    Благослови нас, ми Твої діти,
    Христос родився: Славіте!

    Примітки:
    Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.
    Прикріплення: 9533004.gif(25Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 14:07 | Повідомлення # 40
    Група: Видалені





    На Різдво Христове



    На Різдво Христове ангел прилетів,
    Він летів по небі, миру возвістив:
    "Всі люди радійте, в цей день торжествуйте,
    Святеє Різдво!"

    Я лечу від Бога, радість вам приніс,
    Що в вертепі біднім Христос народивсь.
    Скоріш поспішайте, младенця стрічайте,
    Нарожденого.

    Пастухи в печеру раніш всіх прийшли,
    І тут Божу Матір з Господом знайшли.
    Стояли, співали, Христа прославляли,
    Ще й Матір Його.

    Волхви як узріли ясную зорю,
    Пішли, поклонились младенцю-Христу,
    Богу поклін дали, дари Христу дали
    Ладан, смирну й золото.

    А Ірод проклятий про Христа узнав,
    Взяв і на младенців вояків наслав.
    Дітей порубали, мечі притупили,
    А Христос в Єгипті був.

    Ми всі нагрішили, Спасе, пред Тобой,
    Ми всі люди грішні – ти один святий.
    Прости согрішення, даруй визволення
    В день Твого рождення.
    Прикріплення: 5262101.gif(18Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 14:08 | Повідомлення # 41
    Група: Видалені





    Наш Спаситель



    Наш Спаситель народився,
    Завитав з небес,
    Бог днесь стався чоловіком,
    Чудо се чудес.

    Тую вістку Ангел Божий
    Пастирям звістив,
    Нею грішне людське плем’я
    Вельми звеселив.

    В шопі пастирі знаходять
    Бідноє дитя:
    В нім пізнали свого Бога,
    Світа короля.

    Із далекої країни
    Три царі ідуть,
    Зі собою для Дитятка
    Дар вони несуть.

    Ливан, золото і миро
    Віддають Єму,
    Яко свому Богу, Спасу,
    Пану і Царю.

    Ми Тобі, Дитятко Боже,
    Дар несем любви,
    І Тебе смиренно просим:
    Жертву сю прийми.

    Примітки:
    Останні два рядки кожного куплету повторюються двічі.
    Прикріплення: 3712457.gif(25Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 14:09 | Повідомлення # 42
    Група: Видалені





    Не плач, Рахиле



    Не плач, Рахиле, зря чада ціли:
    Не умирають, но пребивають,
    Но пребивають
    Святія сини в новій святини,
    Ко Богу Сину – суть за причину,
    Суть за причину.

    За Ірода злобу, видя, яко воду,
    Кров розливаєму, плоть убиваєму.
    Тілом хоч умріли, душами же ціли,
    За живота страту приймили заплату,
    Приймили заплату.

    Пощо, горлице, слезами лице
    Все обливаєш, тяжко вздихаєш,
    Тяжко вздихаєш?
    Ловець неситий распростер сіти,
    В руки не прія птенци юния,
    Птенци юния.

    Твої же пернаті суть до неба взяті,
    Путь прошедше тісний, побіднія пісни
    Поють Царю слави, іже їх ізбави
    От сітей ловящих, прелести губящих,
    Прелести губящих.

    Пойду на ниву, не бившу жниву,
    Пожати класи, вижду пред часи,
    Вижду пред часи,
    Селния цвіти, прежде світ зріти,
    Утро смертною січет косою,
    Січет косою.

    Но травиця мертва буди Богу жертва,
    І в пожатім сіні – благовонні кріни,
    Ділатель небесний і во время весни
    Пріял во житницу незрілу пшеницу,
    Незрілу пшеницу.

    Позор страшливий! Ірод злосливий
    Христа шукаєт, не обрітаєт,
    Не обрітаєт.
    Мої же діти іщет убити,
    Меч обнажаєт і убиваєт,
    І убиваєт!

    Убо твоя чада пребудуть внутр града,
    Тім бо в небі платять, іже житє тратять
    За Христа і Бога. Заплата премнога
    Малим отрочатам, закланним овчатам,
    Закланним овчатам!

    Престань же, мати, горко ридати!
    Ах, як престати, а не плакати,
    А не плакати?
    Кровей толики лиються ріки,
    Наповняють море, люте мні горе,
    Люте мні горе!

    Перестань же, мати, чад своїх ридати,
    Во Адамі биша і вси согрішиша,
    В кровавій купіли, треба би ся змили,
    А то во рай святий путь бил би запятий,
    Путь бил би запятий!

    Тяжко ж бо зріти, як многі діти
    По всем повіту, од двою літу,
    Од двою літу.
    Моєї утроби, отсла во гроби
    Злий кровопийця, Ірод убийця,
    Ірод убийця!

    Аще же і чреди младенцев повреди,
    Лучше Христу жити, онім же умрети,
    Сей-бо прийде спасти всіх во время страсти,
    Міра Відкупитель, от ада Спаситель,
    От ада Спаситель.

    Бідна ж я мати, толикой я страти
    Як не восплачу, як чад не бачу,
    Як чад не бачу.
    Перли драгія згубила-м тія,
    Світ з надеждею згасе моєю,
    Згасе моєю.

    Отверзи зіници, вижд твої денници,
    Світащії нині во висшей твердині,–
    Бисери драгія во вінці царствія
    Присно прибивають, вовіки сіяють,
    Вовіки сіяють!

    Примітки:
    Кожен куплет повторюється двічі.
    Прикріплення: 5165848.gif(56Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 14:10 | Повідомлення # 43
    Група: Видалені





    Небо і земля нині торжествують



    Небо і земля (2) нині торжествують,
    Ангели, люди (2) весело празднують.

    Приспів:
    Христос родився, Бог воплотився,
    Ангели співають, Царіє витають,
    Поклін віддають, пастиріє грають,
    "Чудо, чудо!" повідають.

    Во Вифлеємі (2) весела новина:
    Пречиста Діва (2) породила Сина!

    Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
    В темностях земних (2) сонце засвітило.

    Ангели служать (2) свойому Королю
    І во вертепі (2) творять Його волю.

    Три славні царі (2) зі сходу приходять,
    Ладан і смирну (2), золото приносять.*

    Царю і Богу (2) тоє офірують,
    Пастирі людям (2) все розповідують.**

    І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
    "Слава во вишних" (2) Йому заспіваймо.

    Примітки:
    Приспів повторюється після кожного куплету.
    * – в джерелі 2 цей куплет подано інакше:
    Тріє царі (2) од восток прійдоша,
    Ливан і смирну (2), злато принесоша.
    В джерелі 3 цей куплет подано ще по-іншому:
    Три славні царі (2) поклонитись просять,
    Ливан і смирну (2), злато приносять.
    ** – в джерелі 3 цей куплет подано інакше:
    Царю і Богу (2) ці дари віддали,
    Пастирі людям (2) розповідали.
    В джерелі 4 цей куплет подано ще по-іншому:
    Царю і Богу (2) дари сі складають,
    Пастирі людям (2) все розповідають.
    В джерелі 5 цей куплет також подано по-іншому:
    Царю і Богу (2) тоє офірують,
    Пастиріє всім (2) людем вещ сказують.
    Прикріплення: 8205474.gif(29Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 14:11 | Повідомлення # 44
    Група: Видалені





    Нині радість нам усім



    Нині радість нам усім,
    Хвалу Богу принесім!
    Господь Бог великий
    Вродивсь чоловіком
    З Діви Марії.

    Ангел мовив пастирям,
    Що Христос родився нам;
    Йдіть Його вітати,
    Бога величати
    Народженого.

    Ми на Нього чекали,
    З тугою виглядали,
    І Він народився,
    В яслах положився
    У Вифлеємі.

    Зіронька присвічує,
    До Христа шлях вказує.
    Царі дари дали,
    В яслах привітали
    Ісуса Дитя.

    Стогодні веселімся,
    Христові поклонімся.
    Просім, щоб у славі
    Ми з Ним пробували
    В небі й на землі!
    Прикріплення: 7432303.gif(19Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 14:13 | Повідомлення # 45
    Група: Видалені





    Нині, Адаме



    Нині, Адаме, розвеселися.
    Прамати Єво від сліз отрися.
    Той, котрого ви ожидали,
    Із тугою так виглядали,
    Нині з Діви народився,
    В Вифлеємі появився,
    Родився, явився.
    А царі принесли дари,
    Злато, миро, ливан щиро
    Самому Святому.

    І ми радіймо! Велике ж діло,
    Що Бог на себе взяв людське тіло.
    Щоби до неба нас запровадив
    І при престолі місце приладив.
    Так ми Богу славу многу
    Враз з ангели, архангели
    Співаймо, віддаймо.
    За цей дар від всеї твари
    Щоби слава вік тривала
    Божеству! Рождеству!
    Прикріплення: 0597729.gif(25Kb)
     
    Дитячий світ » Дитячий світ » Тексти пісень, пісні » Колядки і щедрівки (Упорядник: Наталія Манько. – Львів: Свічадо, 2008.)
    Сторінка 3 з 8«1234578»
    Пошук: