Колядки і щедрівки - Сторінка 2 - Дитячий світ
Субота, 03.12.2016, 12:35
Наталя Гуркіна: казки, загадки, вірші для дітей...

 Колядки і щедрівки - Сторінка 2 - Дитячий світ






.

Скільки Вам років?
Всього відповідей: 8640

Пошук

ДІТИ

  • Детдома Украины

  • [ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
    Сторінка 2 з 8«123478»
    Модератор форуму: Bilenka, Пані_Бібліотекар 
    Дитячий світ » Дитячий світ » Тексти пісень, пісні » Колядки і щедрівки (Упорядник: Наталія Манько. – Львів: Свічадо, 2008.)
    Колядки і щедрівки
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:32 | Повідомлення # 16
    Група: Видалені





    Вітай, Ісусе [2]



    Вітай, Ісусе, з чистої Діви вроджений,
    Вітай нам, Боже, що в людськім тілі явлений.

    Ти добротою понад усіми синами,
    І безконечна Твоя опіка над нами.

    В славі Ти рівний Отцю і Духу Святому,
    Чому зійшов Ти до нас в безсиллі такому.

    Твоєї слави ніхто не бачить у яслах,
    Тут Твоя сила, мов та жаринка пригасла.

    Хоч Ти на нужду й свої терпіння не глядиш,
    То чим бідніший, тим нам миліший Ти станеш.

    Своїм смиренням в нас грішних здійми окови,
    Щоб в серцях наших настала влада любови.

    Ягнятко Боже, про те Тебе ми тут просим,
    Серця ми наші Тобі жертвенно приносим.

    Не залишай же нас без Твоєї опіки
    І володій тут з Отцем і Духом на віки.
    Прикріплення: 8144906.gif(17Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:33 | Повідомлення # 17
    Група: Видалені





    Во Вифлеємі зоря сіяє



    Во Вифлеємі зоря сіяє,
    Там грають, грають,
    Грають янголи на щиросрібній бандурі.

    Пречиста Діва Сина рождає,
    Там грають, грають,
    Грають царіє на щирозлотій бандурі.

    Сина вродила, в яслах вложила,
    Там грають, грають,
    Грають пастирі на мідянії бандурі.

    Сина вродила, Йсусом назвала,
    Там грають, грають,
    Грають кобзарі на ясеновій бандурі.

    Йсусе дорогий, та це ж нарід Твій,
    Дай Боже, Боже,
    Щастя, свободу, долю народу дай, Боже.

    Примітки:
    Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.
    Прикріплення: 2035912.gif(16Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:33 | Повідомлення # 18
    Група: Видалені





    Во Вифлеємі нині новина [1]



    Во Вифлеємі нині новина:
    Пречиста Діва зродила Сина,
    В яслах сповитий поміж бидляти,
    Спочив на сіні Бог необнятий.

    Вже Херувими славу співають,
    Ангельські хори Пана витають,
    Пастир убогий несе, що може,
    Щоб подарити Дитятко Боже.

    А ясна зоря світу голосить:
    Месія радість, щастє приносить!
    До Вифлеєма спішіть всі нині,
    Бога звитайте в бідній Дитині!

    За світлом зірки, десь аж зі сходу
    Йдуть три владики княжого роду,
    Золото дари, кадило, миро
    Враз з серцем чистим несуть в офіру.*

    Марія Мати Сина леліє,
    Йосиф старенький пелени гріє,
    А Цар всесвіта в зимні і болю
    Благословить нас на ліпшу долю.

    Ісусе милий, ми не богаті,
    Золота дарів не можем дати,
    Но дар ціннійший несем від мира,
    Се віра серця, се любов щира.

    Глянь оком щирим, о Божий Сину,
    На нашу землю на Україну,**
    Зійшли їй з неба дар превеликий,
    Щоб Тя славила во вічні віки.

    Примітки:
    1. Останні два рядки кожного куплету повторюються двічі.
    2. В джерелах 2 і 3 текст подано без п’ятого куплету.
    * – в джерелі 3 останніх два рядки цього куплету подано інакше:
    До Вифлеєма спішіть всі нині,
    Враз з серцем несуть в офіру щиро.
    ** – в джерелі 3 цей рядок подано інакше:
    На руську землю, руську дитину.
    Прикріплення: 0143509.gif(25Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:34 | Повідомлення # 19
    Група: Видалені





    Возвеселімся всі купно нині [1]



    Возвеселімся всі купно нині:
    Христос родився в бідній яскині!
    Послідним віком став чоловіком,
    Всі утішайтесь на землі.

    Всі утішайтесь на землі гойно,
    Хвалу віддайте Єму достойно.
    Пожаданому, з неба даному,
    Которий весь світ відкупив.

    Которий весь світ спасе від ада,
    Чрез Него вічна всім нам відрада,
    За тоє Єму, Пану нашему,
    Пісні співаймо согласно.

    Пісні співаймо согласно, мило,
    І торжествуймо всі купно щиро:
    "Слава во вишних, а мир для нижних",
    Весело світу гласімо.

    Світу гласімо Господа явно,
    О которім вже пророки давно
    Пророкували, проповідали,
    Що ся народить Цар віків.

    Що ся народить Цар віків слави,
    Зітре на землі зміїні глави,
    Перскії царі прийшли со дари,
    Поклін віддали смиренно.

    Поклін віддали смиренно нині
    Христу рожденну, малій Дитині:
    Ливан і злато, і смирну на то
    Яко кадило, зі страхом.

    І пастиріє со страхом бігли
    Там, де віл, осел Дитину гріли;
    Ангели в небі, к Єго потребі
    Умильно пісні співають.

    Пісні співають Нарожденному,
    Во яслах нині положенному;
    І ми співаймо і вихваляймо,
    Єго навіки славімо.

    Щоби нам дав тут довго прожити,
    Царствія Єго всім доступити:
    Врагам коритись і їм стидитись,
    А нам во мирі прожити.

    Прожити мирно в долгоденствії,
    Служаще Єму в єдиненії.
    Чистая Панно, Тя непрестанно
    Хвалим со Сином навіки.

    Примітки:
    Останні два рядки кожного куплету повторюються двічі.
    Прикріплення: 7935718.gif(22Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:35 | Повідомлення # 20
    Група: Видалені





    Вселенная, веселися [5]



    Вселенная, веселися,
    Бог от Діви днесь родився.
    Во вертепі, со бидляти,
    Котрому поклін дати
    Царіє, царіє приходять.

    Ладан, миро, злото в дари
    Як принесли тріє царі.
    Народженому Цареві,
    Вселенної Господеві
    Віддають, віддають умильно.

    І пастирі прибігають,
    На сопілках вигравають,
    Пізнавши Бога рожденна,
    Від Марії воплощенна,
    Чистої, чистої Дівиці.

    Ти, Йосифе, не смутися,
    Це Спаситель народився,
    Радість Він тобі приносить,
    Нам спасення всім голосить
    Від нині, від нині і до віка.
    Прикріплення: 1036549.gif(19Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:36 | Повідомлення # 21
    Група: Видалені





    Гей у лузі, крузі



    Гей у лузі, крузі ясна зоря сяє,

    Приспів:
    Гей на Йордан, на Йордан.

    Ясна зоря сяє, три свіци палає,
    Три свіци палає, у дзвіночки грають
    У дзвіночки грають, щоби ся сходили
    Щоби ся сходили, дитя мирували,
    Дитя мирували, Ісусом назвали.

    Примітки:
    Приспів повторюється після кожного рядка.
    Прикріплення: 7537303.gif(11Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:37 | Повідомлення # 22
    Група: Видалені





    Дар нині пребогатий [2]



    Дар нині пребогатий із неба зійшов.
    Мов роса та животворна, на землю зійшов.

    Бог від Діви плотію днесь ся нам родить.
    Пітьма щезла, ясне світло на землю сходить.

    Тріє царі тріє дари Богу приносять
    Ливан, смирну і злато в дар принесоша,
    Рожденному, безсмертному в руці дадоша.

    Зволь, Христе, добротливий, се нам дарити
    І з Тобою в царстві Твоїм навіки жити.

    Примітки:
    Останній рядок кожного куплету повторюєтся двічі.
    Прикріплення: 2222866.gif(18Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:39 | Повідомлення # 23
    Група: Видалені





    Дивная новина [1]



    Дивная новина: нині Діва Сина
    Породила в Вифлеємі Марія єдина!

    Не в царській палаті, но межи бидляти,
    Во пустини, во яскини, а треба всім знати.

    Що то Бога іста Марія Пречиста
    І раждає, і питає Єго, як невіста.

    На руках тримає і Єму співає,
    Всемогучим Створителем своїм називає.

    Мовить: Люляй, Сину, будь со мною вину,
    Коли Ти мя Собі взяв єсть за Матір єдину!

    О необименний, о недостиженний!
    Спи ж Ти довго, рости скоро, Младенче блаженний.

    Я в Тобі надію, Любимий, імію:
    Де сам будеш, мене возьмеш, Ти мій Добродію!

    Скажи, Правосуде, де хто з вірних буде?
    Най зі мною пред Тобою стануть всії люди.

    Тобі ся молити і Тебе просити,
    Щоби-сь дав нам в Твоїм царстві во вік віків жити.

    Примітки:
    Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.
    Прикріплення: 2886208.gif(14Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:40 | Повідомлення # 24
    Група: Видалені





    Дивная новина днесь ся являє



    Дивная новина днесь ся являє,
    Пречистая Діва Сина раждає,
    Во яслах сповила маленьке Дитя,
    Радується небо, радуєсь земля.

    Небеса голосять ангельські слова,
    Пастирі звіщають Рождество Христа,
    В місті Вифлеємі зійшов із небес
    Цар неба і землі спасти нарід весь.

    Три царі витають маленьке Дитя,
    Бо в нім уже чують полекшу життя,
    Вже туга й смуток всьо ся закінчило,
    Настало сонце, що весь світ спромінило.

    І Йосиф старенький в радости ся чує,
    Взяв Дитя за руки, поважно цілує,
    В Нім Бога і Творця Спасителя видить,
    В любові, покорі як може так служить.

    Марія Пречиста Його сповиває,
    Миленько, тихенько щось Му промовляє:
    "Спи, Сину маленький, для нас дорогенький,
    Для світа цілого, для своєї Неньки."

    Всі сили небесні на то ся дивили,
    В нім Бога свого гарно прославили,
    Най світ ся пишає кого він має,
    З неволі, з недолі всіх нас увільняє.

    І ми днесь весело, і радо поспішім,
    Малому Дитятку честь-поклін зложім,
    І щиро з любов’ю повитаймо враз,
    Бо Він наше щастє – Господь наш і Спас.

    Примітки:
    Останні два рядки кожного куплету повторюються двічі.
    Прикріплення: 4202166.gif(26Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:41 | Повідомлення # 25
    Група: Видалені





    Діва Марія церкву строїла



    Діва Марія церкву строїла, радуйся,

    Приспів:
    Радуйся, земле, вже Син Божий народився.

    У Вифлеємі церкву строїла, радуйся.
    Прийшли до нього три царі зі сходу, радуйся,
    Принесли дари, Господа вітали, радуйся,
    Слава Йому, слава Господеві, радуйся.

    Примітки:
    Приспів повторюється після кожного рядка.
    Прикріплення: 1262085.gif(13Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:42 | Повідомлення # 26
    Група: Видалені





    Добрий вечір тобі, пане господарю [1]



    Добрий вечір тобі, пане господарю.

    Приспів:
    Радуйся!
    Ой радуйся, земле,
    Син Божий народився!

    Застеляйте столи та все килимами,
    Та кладіть калачі з ярої пшениці.
    Бо прийдуть до тебе три празники в гості:
    Ой що перший празник – Святеє Рождество,*
    А другий вже празник – Святого Василя,
    А третій вже празник – Святі Водохрещі.
    А що перший празник зішле тобі втіху,
    А що другий празник зішле тобі щастя,
    А що третій празник зішле всім нам долю,
    Зішле всім нам долю, Україні волю.

    Примітки:
    1. Приспів повторюється після кожного рядка.
    * – в джерелі 2 цей рядок подано інакше:
    Ой перший же празник – Рождество Христове.
    Прикріплення: 3228910.gif(20Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:42 | Повідомлення # 27
    Група: Видалені





    Зажурилася крутая гора



    Зажурилася крутая гора,
    Що не зродила шовкова трава,

    Але зродило зелене вино.
    Зелене вино вгору си вило,

    Вгору си вило, рясно зацвіло.
    Єго стерегла ґречная панна,

    Ґречная панна на йм’я Марійка.
    Ой стережучи, она заснула,

    За своє винце она забула.
    Прилетіли ж бо три райські пташки,

    Вни о тім часі прибути ласі.
    – Ой шуги-луги, райськії пташки,

    Ой не спивайте зелене вино,
    Ой не з’їдайте зелене вино!

    Бо мені вина дуже потрібно:
    Маю сестричку на відданічку,

    Маю братчика на оженічку,
    Я сама також ой заручена.

    Ой заручена й аж до Галича,
    Й аж до Галича та й за панича.
    Прикріплення: 5653423.gif(20Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:43 | Повідомлення # 28
    Група: Видалені





    Звонять звони



    Звонять звони, трублять труби,
    В Вифлеємі новина:
    Повертає з Назарета
    Пресвятая родина. Гей!
    Радуйтеся, люди, мир на землі буде,
    Син Божий народився.

    Звонять звони, б’ють літаври,
    Всему світу звіщають:
    Вже впускає Цар Спаситель
    Грішні душі до раю. Гей!
    Радуйтеся, люди, мир на землі буде,
    Син Божий народився.
    Прикріплення: 5710348.gif(29Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:45 | Повідомлення # 29
    Група: Видалені





    Землю Юдейську ніч накрива



    Землю Юдейську ніч накрива,
    Сном благодатним світ спочива.
    Лиш убогі пастухи, пастухи
    Стада свої стерегли, стерегли,
    Їм тут ангел ся являє
    І тут же їм возвіщає:
    "Спас прийшов, Спас прийшов.
    Він з Діви народився
    І в яслах положився,
    Там в місті Вифлеєм".

    В яслах знаходять Боже дитя.
    Бідне покірне, мовби ягня.
    В нім Бога пізнають, пізнають,
    Богу шану віддають, віддають.
    О Владико, Христе Божий,
    Ми принесли, що хто може
    В дар Тобі, в дар Тобі.
    Зволь дари всі прийняти,
    Тебе лиш прославляти
    Тут і там в небесах.

    Примітки:
    Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.
    Прикріплення: 9820515.gif(36Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:46 | Повідомлення # 30
    Група: Видалені





    Зійшла вже зоря



    Зійшла вже зоря на неба зводі,
    Проміння ясне на землю шле,
    Мудреців зі сходу, царів багатих
    До Вифлеєму вона веде.

    Підім за світом ясної зорі,
    Де Боже миле лежить Дитя,
    В вертепі біднім, в яслах на сіні,
    Де спочив Спас наш, Давець життя.

    Вже Херувими співають пісню:
    "Богови слава, спокій людям,
    Що добру волю для Бога мають
    І добре серце носять в грудях".

    Земля юдейська – наша Вкраїна,
    Вертеп убогий – наші серця.
    Мир їм приносять і щастє неба
    Дитятко Боже й Мати Свята.

    В покорі духа, в серця обнові
    Спішім зложити й дари свої,
    Дитятко Боже, прийми їх, молим,
    Прийми, Ісусе, в любві Твоїй.

    Примітки:
    Останні два рядки кожного куплету повторюються двічі.
    Прикріплення: 5819481.gif(27Kb)
     
    Дитячий світ » Дитячий світ » Тексти пісень, пісні » Колядки і щедрівки (Упорядник: Наталія Манько. – Львів: Свічадо, 2008.)
    Сторінка 2 з 8«123478»
    Пошук: