Колядки і щедрівки - Дитячий світ
Субота, 03.12.2016, 12:37
Наталя Гуркіна: казки, загадки, вірші для дітей...

 Колядки і щедрівки - Дитячий світ






.

Скільки Вам років?
Всього відповідей: 8640

Пошук

ДІТИ

  • Детдома Украины

  • [ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
    Сторінка 1 з 812378»
    Модератор форуму: Bilenka, Пані_Бібліотекар 
    Дитячий світ » Дитячий світ » Тексти пісень, пісні » Колядки і щедрівки (Упорядник: Наталія Манько. – Львів: Свічадо, 2008.)
    Колядки і щедрівки
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:06 | Повідомлення # 1
    Група: Видалені





    А у місті Русалимі



    А у місті Русалимі, рано-рано на Йордан.
    Сталося там три новини, рано-рано на Йордан.
    Сталася там та новина –
    Породила Діва Сина, рано-рано на Йордан.

    Ой зійшлися всі святії, рано-рано на Йордан.
    Всі святії небеснії, рано-рано на Йордан.
    Стали вони раду мати,
    Як Дитятку ім’я дати, рано-рано на Йордан.

    Довго вони міркували, рано-рано на Йордан.
    І святим Павлом назвали, рано-рано на Йордан.
    Та Пречиста не злюбила,
    Під престолом положила, рано-рано на Йордан.

    Знов думали-міркували, рано-рано на Йордан.
    І святим Петром назвали, рано-рано на Йордан.
    Та Пречиста незлюбила,
    Під престолом положила, рано-рано на Йордан.

    Аж в кінці святі згадали, рано-рано на Йордан.
    Та ім’я Ісус надали, рано-рано на Йордан.
    А Пречиста полюбила,
    На престолі положила, рано-рано на Йордан.

    І ми Його полюбили, рано-рано на Йордан.
    До вертепу поспішили, рано-рано на Йордан.
    Щоб послав нам кращу долю,
    Україні знов дав волю, рано-рано на Йордан.
    Прикріплення: 7656228.gif(18Kb)
     
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:08 | Повідомлення # 2
    Група: Видалені





    Ангел Божий із небес



    Ангел Божий із небес
    Радість нам звіщає днесь,
    Що в Вифлеємі Бог воплотився,
    Там у вертепі Він появився
    Бідним пастирям.

    Тож спішім у Вифлеєм,
    Де у яслах Божий Син
    Народився з Діви Марії,
    Непорочної Лелії
    На спасеннє нам.

    Там віддаймо честь Йому,
    Заспіваймо піснь отсю:
    Слава во вишних вічному Богу
    Отцю і Сину, Духу Святому,
    А на земли мир!

    О Дитятко, Спасе наш!
    Глянь ласкаво днесь на нас.
    Освободи нас з тяжкої неволі,
    Дай дочекати ліпшої долі
    З Рождеством Твоїм.

    Примітки:
    Останні три рядки кожного куплету повторюються двічі.
    Прикріплення: 7479549.gif(27Kb)
     
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:09 | Повідомлення # 3
    Група: Видалені





    Ангели, снижайтеся



    Ангели, снижайтеся,
    Ко земли зближайтеся,
    Господь Бог, сотворши віки,
    Живе нині з человіки.

    Станьте хором всі собором.
    Веселітеся, яко з нами Бог.

    Се час ісполняється,
    Се Син посилається,
    Се літа прийшла кончина,
    Се Бог посилає Сина.

    День приходить, Діва родить,
    Веселітеся, яко з нами Бог.

    Ми ж тобі, рожденному,
    Господу блаженному
    Серця всіх нас отверзаєм,
    В дом душевний призиваєм.

    Піснь співаєм, восклицая,
    Веселящеся, яко з нами Бог.
    Прикріплення: 7322078.gif(28Kb)
     
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:44 | Повідомлення # 4
    Група: Видалені





    Бог предвічний народився



    Бог предвічний народився,
    Прийшов днесь із небес,
    Щоб спасти люд свій весь,*
    І утішився.

    В Вифлеємі народився:
    Месія, Христос наш
    І Пан наш, для всіх нас
    Нам народився.

    Ознаймив се Ангел Божий:
    Наперед пастирям,
    А вчера звіздарям
    І земним звірям.

    Діва Сина як породила,
    Звізда ста, де Христа
    Невіста Пречиста
    Сина зродила.

    Тріє цари несуть дари**
    До Вифлеєм міста,
    Де Діва Пречиста
    Сина повила.

    Звізда їм ся об’явила
    В дорозі о Бозі,
    При волі, при ослі
    Їм ознаймила:

    – Тріє царі, де ідете?
    – Ми ідем в Вифлеєм
    З желанєм, спокоєм***
    І повернемся.

    Іншим путем повернули,
    Погану, безстидну,
    Безбожну Іроду
    Не повідали.

    Йосифові Ангел мовить:
    – З Дитятком і з Матков,
    З бидлятком, ослятком
    Най ся хоронить.

    "Слава Богу!" заспіваймо,
    Честь Сину Божому
    І Пану нашому
    Поклін віддаймо.

    Примітки:
    Останні два рядки кожного куплету повторюються двічі.
    * – в джерелі 2 цей рядок подано інакше:
    Аби взрів люд свій весь
    ** – в джерелі 2 цей рядок подано інакше:
    Тріє цари йдуть со дари
    *** – в джерелі 3 цей рядок подано інакше:
    Bінчуєм спокоєм
    Прикріплення: 2731162.gif(13Kb)
     
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:47 | Повідомлення # 5
    Група: Видалені





    Бог ся рождає



    Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
    Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!

    Приспів:
    Тут Ангели чудяться,
    Рожденного бояться,
    А віл стоїть, трясеться,
    Осел смутно пасеться.
    Пастиріє клячуть,
    В плоти Бога бачуть,
    Тут же, тут же,
    Тут же, тут же, тут!

    Марія Му Мати прекрасно співає,
    І хор Ангельський їй допомагає!*

    Йосиф старенький колише Дитятко:
    – Люляй же, люляй, мале Отрочатко!

    Три славні царі к вертепу приходять,**
    Ладан і смирну, золото приносять.***

    А пастиріє к Ньому прибігають,
    І яко Царя своєго вітають.

    І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,
    Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.

    Примітки:
    1. Приспів повторюється після кожного куплету.
    2. В джерелі 2 текст подано без передостаннього куплету.
    * – в джерелі 3 цей куплет подано інакше:
    Марія Му Мати, красно Му співає!
    І хор Ангельскій Єй допомагає.
    ** – в джерелі 4 цей рядок подано інакше:
    Царі зі сходу славу днесь голосять
    *** – в джерелах 3 і 5 цей куплет подано інакше:
    Тріє царіє к вертепу прийдоша,
    Ливан і смирну, злато принесоша.
    Прикріплення: 8985627.gif(32Kb)
     
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:49 | Повідомлення # 6
    Група: Видалені





    В Вифлеємі днесь Марія Пречиста


    В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
    Породила у вертепі нам Христа.

    Приспів:
    Слава во вишних Богу,
    Слава во вишних Богу,
    І мир всім на землі.

    Ангел з неба пастирям ся являє
    І веселу сю новину звіщає!

    Прибігають до вертепу пастирі
    І з собою несуть дари в офірі.

    І Дитятку кланяються в оборі,
    До Його ніг припадають в покорі.

    А з востока за звіздою йдуть царі,
    Три преславні, прерозумні звіздарі.

    Книжники їм і учені сказали,
    Щоб Месію в Вифлеємі питали.

    Йдуть царі, Христа знаходять в яскині,
    Між бидляти, в бідних яслах на сіні.

    Там в смиреню свій Му поклін віддали,
    Пред Ним злото, ливан, миро поклали.

    Ми також Христу поклін свій віддаймо
    І разом з небесним хором співаймо.

    Примітки:
    Приспів повторюється після кожного куплету.
    Прикріплення: 7290362.gif(21Kb)
     
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:50 | Повідомлення # 7
    Група: Видалені





    В Вифлеємі новина



    В Вифлеємі новина,
    Діва Сина породила,
    Породила в благодати
    Непорочна Діва Мати
    Марія.

    Положила на сіні
    В Вифлеємській яскині
    Йосиф Діву потішає,
    Повивати помагає
    Марії.

    Слава Божа і хвала
    У вертепі настала:
    З неба Ангели злітають,
    З Сином Божим прославляють
    Марію!

    Серед темної ночі
    Дивне світло б’є в очі –
    Ясна зоря засвітила,
    Де Дитятко породила
    Марія.

    Недалеко пастирі
    Пасли стадо в долині,
    До вертепа прибігають
    І з Дитятком тут витають
    Марію.

    На коліна падають.
    Подарунки складають:
    "Що убогий дати може,
    Жертвуємо, Сину Божий,
    Марії".

    Ще приходять три царі
    Аж зі сходу звіздарі,
    Для Ісуса ставлять щиро
    Ладан, золото і миро
    Марії.

    І ми тоже поспішім,
    Богу дари принесім,
    У покорі прибігаймо,
    З Сином Божим все благаймо
    Марію.

    Примітки:
    Останні три рядки кожного куплету повторюються двічі.
    Прикріплення: 5432177.gif(21Kb)
     
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:51 | Повідомлення # 8
    Група: Видалені





    В Вифлеємі тайна [2]



    В Вифлеємі тайна явилась велика,
    Там бо народився предвічний Владика;
    Богу честь віддаймо, весело співаймо:
    "Слава во вишніх Богу!"

    Марія Пречиста Господа сповила,
    В вертепі на сіні в яслах положила,
    Там пастирі грають, ангели співають:
    "Слава во вишніх Богу!"

    Всі небесні сили Ісуса хвалили,
    А пастирям в полі радість цю звістили,
    Всі з душі співають, Спаса величають:
    "Слава во вишніх Богу!"

    Господнє дитятко три царі вгощали,
    В Ісусові ясла дарунки поклали.
    Весело вітають і гуртом співають:
    "Слава во вишніх Богу!"

    І ми Христа разом щиро привітаймо;
    Господа Вселенни покірно благаймо:
    В мирі проживати, Бога величати!
    "Слава во вишніх Богу!"
    Прикріплення: 9730790.gif(26Kb)
     
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:52 | Повідомлення # 9
    Група: Видалені





    В Вифлеємі у вертепі



    В Вифлеємі у вертепі сталася новина,
    Там Пречиста Діва Мати породила Сина.
    Хори ангельські співають,
    Славу із висот звіщають
    І мир людям на землі.

    Дивне чудо ангел з неба пастирям голосить
    І поклоном до Ісуса поспішати просить.
    Пастирі йдуть, поспішають,
    До вертепу прибігають,
    Щоб віддати Богу честь.

    А за зіркою владики йдуть зі сходу просто
    І приносять зі собою ладан, миро, злото;
    І до Ірода вступають
    І його про те питають,
    Де Месія народивсь.

    І ми нині з пастирями до вертепу йдімо,
    В гурті з ними і з царями дар Христу несімо:
    Серця наші чисті, щирі,
    Душі непохитні в вірі,
    Всю надію і любов!
    Прикріплення: 6868922.gif(23Kb)
     
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:53 | Повідомлення # 10
    Група: Видалені





    В галицькій землі



    В галицькій землі новая зоря
    Зійшла з-за моря. – Щасть Боже!
    Ясним промінням тьму просвітила,
    Людей збудила. – Дай Боже!

    Ой у Галичі красна невіста,
    Мов би Пречиста. – Щасть Боже!
    На руках носить, як соколятко,
    Красне Дитятко. – Дай Боже!

    Тота невіста, треба нам знати,
    То вкраїнська Мати. – Щасть Боже!
    А на руках її красна дитина,
    Вкраїнська родина. – Дай Боже!

    А ти на небі, ясная зоре,
    Не йди за море. – Щасть Боже!
    Но приязненько світи від нині
    Вкраїнській дитині. – Дай Боже!

    Щоби нам скоро гожа зростала,
    Лиха не знала. – Щасть Боже!
    Та й щоби в мирі всім людям мила
    Щасливо жила. – Дай Боже!
    Прикріплення: 8713967.gif(18Kb)
     
    BilenkaДата: Вівторок, 03.01.2012, 23:53 | Повідомлення # 11
    Група: Видалені





    В глибокій долині



    В глибокій долині
    Сталася новина,
    То Пречиста Діва-Мати
    Породила Сина.

    А як породила,
    Стала ’Йму співати:
    – Люляй, люляй, мій синочку,
    Бо я вже йду спати.

    – Мамо ж моя, мамо,
    Зажди хоч хвилину –
    Най я піду на небеса,
    Принесу перину.

    – Ой сину мій, сину,
    Та Ти ще не годен,
    Бо ще нема три години,
    Як Ти ся народив.

    – Мамо ж моя, мамо,
    Чому я не годен? –
    Я сотворив небо й землю,
    Ще-м ся не народив...
    Прикріплення: 5340784.gif(18Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:28 | Повідомлення # 12
    Група: Видалені





    В господаренька є криниченька


    В господаренька є криниченька

    Приспів:
    Славен сси, славен Господь Бог
    На небеси.

    Та криниченька не змурована.
    В тій криниченьці Пречиста Діва.
    Прийшли жидове, злії катови.
    – Пречиста Діво, де Сина діла?
    – Занесла я Йго в гори високі.
    – Гори скопали, Христа не знайшли.
    Прийшли жидове, злії катови.
    – Пречиста Діво, де Сина діла?
    – Занесла я Йго в ліси темнії.
    – Ліси зрубали, Христа не знайшли.
    Прийшли жидове, злії катови.
    – Пречиста Діво, де Сина діла?
    – Занесла я Йго в ріки глибокі.
    – Ріки спустили, Христа не знайшли.

    Примітки:
    Приспів повторюється після кожного рядка.
    Прикріплення: 7075601.gif(11Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:29 | Повідомлення # 13
    Група: Видалені





    В полі, в полі плужок оре



    В полі, в полі плужок оре,

    Приспів:
    Щедрий вечір, добрий вечір,
    Добрим людям на здоров’я!

    За тим плужком Господь ходить.
    Святий Петро поганяє,
    Божа Мати їсти носить,
    Їсти носить, Бога просить:
    – Ори, Синку, цюю нивку,
    Та й посієм пшениченьку,
    З колосячка то жменьочка,
    А з другого жита много.

    Примітки:
    Приспів повторюється після кожного рядка.
    Прикріплення: 2827803.gif(13Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:30 | Повідомлення # 14
    Група: Видалені





    Весело співайте



    Весело співайте, Ісуса вітайте!
    Христос Бог істинний з Марії рожденний.

    А Діва Марія, Пречиста Лелія,
    Сина нам зродила, у яслах зложила.

    Радуйся, Маріє! Зі сходу царіє
    З зорею приходять і дари приносять.

    Примітки:
    Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.
    Прикріплення: 9370038.gif(15Kb)
     
    BilenkaДата: Середа, 04.01.2012, 13:31 | Повідомлення # 15
    Група: Видалені





    Вістку голосить [2]



    Вістку голосить світу зірниця:
    Родила Сина Чиста Дівиця.
    В стайні родила, в яслах сповила,
    Сіном прикрила, груддю кормила
    Божого Сина Марія.

    Янгол пастирям це возвіщає,
    До Вифлеєму їх завертає,
    Щоб поспішали, до ніг припали,
    Поклін віддали і повітали
    Божого Сина в вертепі.

    Гей і ми рівно ж, браття, сестриці,
    Із української спішім землиці.
    Щоб честь віддати Христу-Дитяти
    І ублагати ласк-благодати
    Ліпшої долі, гаразду!
    Прикріплення: 6791910.gif(27Kb)
     
    Дитячий світ » Дитячий світ » Тексти пісень, пісні » Колядки і щедрівки (Упорядник: Наталія Манько. – Львів: Свічадо, 2008.)
    Сторінка 1 з 812378»
    Пошук: