|
    
Всем привет. Меня зовут Наталья. Пишу на двух языках, так что каждый сможет найти здесь что-то для себя))))) Хорошего отдыха. С уважением, Наталья Гуркина))))
*** __________________________________________________________________________________________________________________________________ !* Опубликованные произведения защищены законом Украины «Про авторское право и смежные права»! Копирование и использование их для публикации на интернет ресурсах возможно лишь с указанием авторского права - © Copyright: Наталья Гуркина !!*Все изображения использованные для иллюстраций взяты с ресурсов интернета и имеют законных авторов с сохранением за ними авторских прав.
Він Господа в воді хрестив
І праведно життя прожив.
Та Ірод голову відсік...
З тих пір цей день – Головосік.
(11 вересня – Головосік) ***
Семеона вшанували,
До святих зарахували.
Вересень, трава зелена,
Ми святкуємо... Семена.
(14 вересня – Семена)
***
В комори городину осінь ховає,
А друга Пречиста дощем поливає...
Немає маля – попрохай – і народиться!
Усім допоможе в Різдво... Богородиця.
(21 вересня – Різдво Пресвятої Богородиці)
***
Дівчата скорий шлюб прохають,
На Матір Божу уповають.
Про щастя молять навіть вдови
У день жовтневий, на... Покрови.
(14 жовтня – Покрова)
***
Хреста, що Господа розп'яли
Цієї дати відшукали.
Із днем великим зближення
Звемо з тих пір... Воздвиження.
(27 вересня - Воздвиження)
**... Читати далі » |
Только солнышко глазки закрыло - Месяц небо пошел наряжать.
Чтобы ночью красивое было,
Чтобы деткам хотелось мечтать.
Чтобы звездочки в рыжих кудряшках
Заплетались в чудесные сны,
Чтобы сказки на белых барашках
В край волшебный тебя отвезли.
И целую, ладошки, целую -
Засыпай ангелочек скорей!
Не найти маме в мире другую -
Симпатичней, любимей, нежней!
© Copyright: Наталья Гуркина
Колыбельные
|
 Одягнулось сонечко в світлий день,
Заспівало радісно нам пісень.
А промінчик весело - скік та стриб,
Щоб зростали квіточка, кущик, гриб.
По стежинках в небі та по землі
Скрізь встигають ніжки його малі...
Раптом чує - схлипує кошеня,
Невеличке зовсім, іще маля.
До малого промінь наш підлетів,
У долонях сонячних обігрів.
На прощання лагідно обійняв
Кошенятко радісно: мур-мур-няв...
А у полі річечка дзюркотить,
Мама-рибка діток абетку вчить.
На краєчку берега промінь сів
І водичку трішечки підігрів.
Проводжає вечір спочити день.
Місяць зорям в дзвоника: дзень-дзелень...
В небеса промінчик наш полетів,
Притомився трішки – він землю грів!
От і ти у ліжечку не вертись,
З ведмежам улюбленим обіймись.
До світанку, щастя, спокійно спи,
Завітають з нічкою гарні сни...
© Copyright: Наталя Гуркіна
... Читати далі »
|
Зеленню все увібрали
І лепеху скрізь розклали...
Всі три дні для українця
Звуть зеленим святом... Трійця.
(50-й день після Великодня Трійця (Зелені Свята)
***
Віночки з квітів одягають
Та через вогнище стрибають.
Ще здавна папороть шукали
У ніч святкову на... Купали.
(7 липня - Івана Купала.)
***
Час вже жито зажинати,
Здобний мандрик випікати.
Починаються жнива
В день святих... Петра й Павла.
(12 липня – Петра і Павла)
***
Маковійчики складають,
І до церкви вирушають.
У народі ця подія
Носить назву – Маковія.
(14 серпня - Маковія)
***
Днем врожаю називають,
Рясне літо проводжають.
Яблуками вгостить нас
Щедрий і багатий... Спас.
(19 серпня – Спаса, Яблучний Спас) © Copyright: Наталя Гуркіна
|
 У каждого волшебника,
У доброго волшебника,
Есть сказочная палочка -
Возможность колдовать.
И мальчики и девочки,
Большие или малые,
На острова чудесные
Умеют попадать.
Там страусы зеленые,
Жирафы желто-синие,
Пантеры белоснежные,
Сиреневый пингвин.
Растут бананы в крапинку,
Кокосы мармеладные,
Малиновые яблоки,
Мохнатый апельсин.
Чудесным тихим вечером,
Когда на небе звездочки,
Когда луна фонариком
Зовет детишек спать,
Все мальчики и девочки,
Взмахнув волшебной палочкой,
На острова далёкие
Отправятся гулять.
Гонять веселых страусов,
Купаться с бегемотами,
И по мосту из радуги
На облаках слетать.
Но только глазки сонные,
Ресничками пушистыми,
Когда погаснет солнышко,
Им нужно закрывать!
© Copyright: Наталя Гуркіна
|
|
